Viscofan China is a member of Viscofan Group, the world largest manufacturer of artificial casings for meat products.
维斯克凡（中国）是维斯克凡集团的成员之一。是世界最大的人工肠衣制造商，产品供应于肉制品行业。
Viscofan Group, with over 40% worldwide market share, has 15 manufacturing sites in Spain,
Germany, Czech Republic, Serbia, US, Mexico, Brazil and China, as well as many representative offices all over the world. 维斯克凡集团在全球市场的占有率超过 40%，在西班牙，德国，捷克，塞尔维亚，美国，墨西哥，巴西及中国有 15 个生产基地，及遍布世界的代表机构和办事处。
It has 4.500 employees worldwide, is listed in the Madrid Stock Exchange with a market capitalization of around 1.000M, and is currently one of the top performing small caps.
维斯克凡全球员工 4,500 人,在马德里证券交易所的市值为 10 亿欧元,目前为小型资本市场中的顶尖企业。
Its commercial presence in China dates back 15 years, and since then Viscofan has become a well trusted supplier to the meat industry. Due to its increasing expansion Viscofan is in the process of building an industrial facility in Suzhou. This facility will supply different products to our Asian customers.
维斯克凡集团在 15 年前即开展了其在中国的经营活动, 并逐渐成长为深受中国肉制品行业信赖的供应商。因为业务的逐步增长维斯克凡正在建设及扩大其在中国的工业厂房。苏州工厂将供应亚洲客户各类产品。
Viscofan Group has established a new collagen extrusion plant in China after the agreement reached with local administration to build up the facility in a land of 45,000 sq meters , with increased Euro14.5million capital. This new facility will complement the converting facility that is currently producing in the same industrial park and opened in May 2013.
维斯克凡集团在苏州工业园区唯亭东近胜浦处追加投资壹仟肆佰伍拾万欧元,建立占地面积 4.5 万平方 米的第二个工厂,此新工厂将生产胶原蛋白肠衣原材料,供应现有的肠衣生产工厂，已于 2013 年 5 月正式开业。
Address of Shirring Plant: No.8 Shuilang Road, Kua Tang Town, Suzhou Industrial Park
跨塘工厂地址：苏州工业园区跨塘水郎街 8 号。
Address of Extrusion Plant: No. 159 Wangjiang Road, Wei Ting Town, Suzhou Industrial Park
唯亭工厂地址：苏州工业园区唯亭望江路 159 号。
公司网址：www. viscofan.com
联系电话：0512-62897300
简历投递邮箱：chinahr@viscofan.com
